使用说明 Instruction

为使陶瓷辊棒达到理想的使用效果，延长使用寿命，请您在使用陶瓷辊棒时参考以下说明：
1．新瓷辊在使用前，应放置窑顶或窑旁（60～80℃）干燥24小时以上。
2．涂有耐火材料涂层的瓷辊，应放置窑顶或窑旁干燥72小时以上。
3．更换瓷辊时，应迅速、快捷，并旋转瓷辊。
4．从中、高温带取出的瓷辊，避免接触到低冷的物品，应放置在有石棉垫层的支架上，并保持旋转状态至600℃以下。
5．瓷辊表面粘有小面积的釉料颗粒，会影响瓷辊的热震性能，应定期清理。
6．不合格的原料、燃料会侵蚀辊棒，降低辊棒使用寿命，谨慎使用。

In order to guarantee the best application, and prolong the service life of the rollers, please with reference to the following specification:
1. Before being used, the new rollers should be put on the top or at sides of kiln at 60℃ to 80℃ to dry for 24 hours at least.
2. The rollers with coating should be put on the top or at sides of kiln to dry for 72 hours at least.
3. The operation replacing rollers should be done as quickly as possible, and rollers should be kept rotating during being replaced.
4. The rollers which are taken out from the highest and medium temperature zone should be put horizontally on the support with asbestos layer in order to avoid touching cold things, and be kept rotating until the temperature of the roller falls down below 600℃.
5. Glaze droplets sticking on rollers’surface which can affect the thermal shock resistance of rollers, should be cleaned regularly.
6. Unqualified raw materials and fuels will erode the rollers, please be careful to use them.